You Have What It Takes
a-ha
Você Tem o Que É Necessário
You Have What It Takes
Ah, este mundo
Oh, this world
Como um pássaro ferido
Like a wounded bird
Como uma música triste
Like a sad song
Subindo das ondas
Rising from the waves
Mas os mundos colidem
But worlds collide
Assim como o espaço e o tempo
Just like space and time
Dobre-nos de lado
Bend us sideways
Ah, mas eu tenho fé
Oh, but I have faith
Não tenha medo de cair ou falhar
Don't be afraid to fall or fail
Aprenda a errar melhor
Learn to make better mistakes
É difícil olhar além do pálido
It's hard to look beyond the pale
Mas oh, que diferença isso faz
But oh, what a difference it makes
Você tem o que é necessário
You have what it takes
Você tem o que é necessário
You have what it takes
Seu amor é a única coisa que nunca é em vão
Your love is the one thing that's never in vain
Seu coração vai descobrir o caminho de casa novamente
Your heart will discover its way home again
Então vire seu lindo rosto para a chuva
So turn your beautiful face to the rain
E veja
And see
Ao redor, as coisas estão fechando
All around, things are closing down
Como se estivéssemos partindo
As if we're leaving
Como se fosse tarde demais
As if it were too late
Agora a verdade não rima, sim
Now truth don't rhyme, yeah
E isso pode ser um sinal
And that could be a sign
No entanto, jogamos pelo seguro como sempre
Yet we play it safe like always
Ah, mas eu tenho fé
Oh, but I have faith
Não tenha medo de falhar ou cair
Don't be afraid to fail or fall
Todo mundo carrega um peso
Everyone carries a weight
Aprendemos a andar antes de rastejar
We learn to walk before we crawl
Então faça isso por todos nós
So do this for all our sakes
Você tem o que é necessário
You have what it takes
Você tem o que é necessário
You have what it takes
Nosso amor é a única coisa que nunca é em vão
Our love is the one thing that's never in vain
Corações ousados encontrarão seu próprio caminho para casa novamente
Bold hearts will find their own way home again
Então vire seu lindo rosto para a chuva
So turn your beautiful face to the rain
Com este saber
With this knowing
Você tem o que é necessário
You have what it takes
Você tem o que é necessário
You have what it takes
Você tem o que é necessário
You have what it takes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de a-ha e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: