Till The World Ends (The Femme Fatale Remix) (feat. Nicki Minaj / Ke$ha)
Britney Spears
Até o Mundo Acabar (Remix das Mulheres Veneno) (part. Nicki Minaj e Ke$ha)
Till The World Ends (The Femme Fatale Remix) (feat. Nicki Minaj / Ke$ha)
Esses chimpanzés nos odeiam, mas eu levo tudo na esportiva
I, chimpanzees is hatin', but I take it all in stride
Coloque-os em uma selva e jogue algumas bananas pra eles
Put her in a jungle with bananas on the side
Disseram que você ia voltar ao topo? Desculpe, mas alguém mentiu
Told you they'd revive your career, but somebody lied
Não estou falando de aves quando digo que essa galinha tá frita
I ain't talkin' poultry when I say this chicken's fried
De qualquer forma, Britney
Anyway, Britney
Por que eles têm tanta inveja que você se juntou a mim?
Why they so jealous that you teamed up with me?
Diga a eles, meu filho, que, sim, a mamãe me escolheu
Tell 'em they my son, yup, gyal 'em a mi pickney
De qualquer forma, Brembedel
Anyway, brembedell
O que é isso? Eu não sei garoto, talvez garotas veneno
What's that? I don’t know, but Femme Fatale
Sniff, Sniff, pode chorar!
Sniff, sniff, cries
Cansei de esculachar essa sua vida fodida
I done slayed your whole entire fucking life
Oh, é melhor você comprar um sal epsom pra relaxar
Oh, you got some Epsom salt?
Eu atingi o sucesso faz tempo e você nem chegou perto disso
I done balled all day, you ain't touched the court
O que? O que? Você tá cansada? Precisa de uma folga?
What? What, you tired? You need a break?
Desde quando você é gostosa? Ricki Lake!
You was hot when? Ricki Lake
Notei que você tem o que eu gosto, você notou que eu quero
I notice that you got it, you notice that I want it
Você sabe que eu posso levá-lo para o próximo nível, baby
You know that I can take it to the next level, baby
Se você quer toda essa coisa boa, e-e-e-esse é o remix
If you want this good ish, th-th-th-this is the remix
Gato, deixe-me te enlouquecer esta noite
Baby, let me blow your mind tonight
Eu não posso, não posso, esperar mais
I can't take it, take it, take no more
Nunca me senti, nunca me senti assim antes
Never felt like, felt like this before
Venha, me encontre, me encontre na pista
Come on, get me, get me on the floor
DJ, o que, o que você está esperando?
DJ, what you, what you waitin' for?
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Veja com me mexo, quando eu, quando eu me solto pra valer
Watch me move, when I lose, when I lose it hard
Te faço pirar com um toque, dançando no escuro
Get you off with the touch, dancin' in the dark
Você nota o que estou vestindo, eu noto você me encarando
You notice what I'm wearin', I'm noticin' you starin'
Você sabe que eu posso levá-lo para o próximo nível, gato
You know that I can take it to the next level, baby
Mais quente que a lista VIP, o próximo em minha lista de sucessos
Hotter than the A-list, next one on my hit list
Gato, deixe-me te enlouquecer esta noite
Baby, let me blow your mind tonight
Eu não posso, não posso, esperar mais
I can't take it, take it, take no more
Nunca me senti, nunca me senti assim antes
Never felt like, felt like this before
Venha, me encontre, me encontre na pista
Come on, get me, get me on the floor
DJ, o que, o que você está esperando?
DJ, what you, what you waitin' for?
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vea a luz do Sol, não estamos parando
See the sunlight, we ain't stoppin'
Continue dançando até o mundo acabar
Keep on dancin' 'til the world ends
Se você sente isso, deixe rolar
If you feel it, let it happen
Continue dançando até o mundo acabar
Keep on dancin' 'til the world ends
Continue dançando até o mundo acabar
Keep on d-d-dancin' 'til the world ends
Continue dançando até o mundo acabar
Keep on dancin' 'til the world ends
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Veja a luz do Sol, não estamos parando
See the sunlight, we ain't stoppin'
Continue dançando até o mundo acabar
Keep on dancin' 'til the world ends
Se você sente isso, deixe rolar
If you feel it, let it happen
Continue dançando até o mundo acabar
Keep on dancin' 'til the world ends
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Britney Spears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: