Battle For Britain (The Letter)
David Bowie
Batalha Pela Bretanha (A Carta)
Battle For Britain (The Letter)
Meu, Meu, o tempo realmente voa
My, my, the time do fly
Quando está nas mãos de outros
When it's in another pair of hands
E um perdedor eu serei
And a loser I will be
Pois nunca fui um vencedor em minha vida
For I've never been a winner in my life
Eu me acostumei à dor estressante
I got used to stressing pain
Eu tomei pílulas como autopiedade
I used the sucker pills to pity for the self
Oh, é o animal em mim
Oh, it's the animal in me
Mas eu prefiro ser o mendigo numa plataforma
But I'd rather be a beggarman on the shelf
Não fique tão desamparada, é só a recompensa
Don't be so forlorn, it's just the payoff
É a chuva antes da tempestada,
It's the rain before the storm
Num dia melhor eu lhe pegarei pela mão
On a better day, I'll take you by the hand
E lhe levarei para fora
And I'll walk you through the doors
Não fique tão desamparada, é só a recompensa
Don't be so forlorn, it's just the payoff
É a chuva antes da tempestada,
It's the rain before the storm
Não deixe que minha carta coloque você pra baixo
Don't you let my letter get you down
Não deixe, não deixe, não deixe, não deixe
Don't you, don't you, don't you, don't you
Meu, Meu, mas o tempo realmente voa
My, my, but time do fly
Quando está nas calças de outro
When it's in another pair of pants
E iludido eu estarei
And illusion I will be
Pois nunca fui um pecador, la di da
For I've never been a sinner, la di da
Não fique tão desamparada, é só a recompensa
Don't be so forlorn, it's just the payoff
É a chuva antes da tempestada,
It's the rain before the storm
Não deixe que minha carta coloque você pra baixo
Don't you let my letter get you down
Não deixe, não deixe, não deixe, não deixe
Don't you, don't you, don't you, don't you
Não deixe que minha carta coloque você pra baixo, baixo, baixo, baixo
Don't you let my letter get you down, down, down, down
Não deixe, não deixe, não deixe, não deixe
Don't you, don't you, don't you, don't you
Não deixe que minha carta coloque você pra baixo, baixo, baixo, baixo
Don't you let my letter get you down, down, down, down
Não deixe, não deixe, não deixe, não deixe
Don't you, don't you, don't you, don't you
pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo,
Down, down, down, down, down, down
pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo,
Down, down, down, down, down, down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: