Four Love Songs

Quatro Canções de Amor

Four Love Songs

Amor você diz que tem uma musiquinha para mim
Baby you say you have a little song for me
Só as máscaras que você está vestindo e seus olhos escuros por baixo da realidade
But you're wearing shades and your eyes look real dark underneath
Amor, eu estou preocupado que você vai entender o errado de mim
Baby I'm worried you'll get it wrong for me
Há quatro canções de amor que você escreveu para mim?
There's four love songs so which one did you write for me?
Amor, você não tem ficado comigo
Baby you haven't been getting along with me
Se você tocar a música, eu sei que eu fico, ou choro ou saio
If you play the song, I know whether to stay or cry or leave

Na primeira música você me ama, mas você não acha que eu te amo
In the first song you love me, but you don't think I love you
Na segunda eu amo você, mas você vai embora
In the second I love you but you leave
Na terceira música você está confusa até o dia eu vou te soltar
In the third song you're confused til the day I set you free
Na quarta, alguém está me amando, me amando
On the fourth, someone else is loving me, loving me

Amor, eu estou à espera de ouvir a sua música para mim
Baby I'm waiting to hear your song for me
Porque há atrasos desde que eu perguntei se você está apaixonado por mim
Cuz there's been delays since I asked if you're in love with me
E amor, as músicas que escrevo não são felizes
And baby the songs you write are not happy
Não consigo encontrar uma linha como "eu te amo" e "você me ama"
I can't find a line like "I love you" and "you love me"
Amor eu já não acho que você me pertence
Baby I no longer think you belong to me
Então, eu tenho a música, mas perdi a garota, adeus de mim
So I got the song, but you lost the girl, goodbye from me

Na primeira música você me ama, mas você não acha que eu te amo
In the first song you love me, but you don't think I love you
Na segunda eu amo você, mas você vai embora
In the second I love you but you leave
Na terceira música você está confusa até o dia eu vou te soltar
In the third song you're confused til the day I set you free
Na quarta, alguém está me amando, me amando
On the fourth, someone else is loving me, loving me

Amor, eu estou preocupado que você vai entender o errado de mim
Baby I'm worried you'll get it wrong for me
Há quatro canções de amor que você escreveu para mim?
There's four love songs, so which one did you write for me?

Na primeira música você me ama, mas você não acha que eu te amo
And in the first song you love me, but you don't think I love you
Na segunda eu amo você, mas você vai embora
In the second I love you but you leave
Na terceira música você está confusa até o dia eu vou te soltar
In the third song you're confused til the day I set you free
Na quarta, alguém está me amando, me amando
On the fourth, someone else is loving me, someone else is loving me