Smokestack Children

Smokestack Children

Smokestack Children

Descendo as escadas de incêndio, eles devem escapar
Down fire escapes, they must escape
Para clarear céus e portões beijos
To clearer skies and kissing gates
De livros de versos e poesia
From books of verse and poetry
Para relva cantante e mares furiosos
To singing grass and raging seas
Bordado na tapeçaria de rostos infantis
Embroidered on the tapestry of children's faces

O veredicto do júri nos considera culpados
The jury's verdict finds us guilty
Crianças da chaminé dormem inquietas
Smokestack children sleep uneasy
Fardos suportados por pequenas mãos
Burdens borne by tiny hands
Empilham-se como grãos de areia
Pile up like grains of sand
O veredicto do júri nos considera culpados
The jury's verdict finds us guilty
Crianças da chaminé dormem inquietas
Smokestack children sleep uneasy
O veredicto do júri nos considera culpados
The jury's verdict finds us guilty
Crianças da chaminé dormem inquietas
Smokestack children sleep uneasy

Como falcões famintos, suas fofocas falam
Like hungry hawks, their gossip talks
Da inocência nas passarelas de ferro
Of innocence on iron catwalks
A criança é criada com fumaça de fábrica
The child is raised on factory fumes
As sirenes soam no final da tarde
The sirens sound late afternoon
As crianças da chaminé morrem cedo demais
The smokestack children die too soon
Explodir na Terra como balões de brinquedo
Burst on Earth like toy balloons

O veredicto do júri nos considera culpados
The jury's verdict finds us guilty
Crianças da chaminé dormem inquietas
Smokestack children sleep uneasy
Fardos suportados por pequenas mãos
Burdens borne by tiny hands
Empilham-se como grãos de areia
Pile up like grains of sand
O veredicto do júri nos considera culpados
The jury's verdict finds us guilty
Crianças da chaminé dormem inquietas
Smokestack children sleep uneasy
O veredicto do júri nos considera culpados
The jury's verdict finds us guilty
Crianças da chaminé dormem inquietas
Smokestack children sleep uneasy

O veredicto do júri nos considera culpados
The jury's verdict finds us guilty
Crianças da chaminé dormem inquietas
Smokestack children sleep uneasy
Fardos suportados por pequenas mãos
Burdens borne by tiny hands
Empilham-se como grãos de areia
Pile up like grains of sand
O veredicto do júri nos considera culpados
The jury's verdict finds us guilty
Crianças da chaminé dormem inquietas
Smokestack children sleep uneasy
O veredicto do júri nos considera culpados
The jury's verdict finds us guilty
Crianças da chaminé dormem inquietas
Smokestack children sleep uneasy