Dancin'

Dançando

Dancin'

Se você está me perguntando qual é o meu destino
If you’re asking me, what’s my destiny
Baby, toque este disco porque eu quero que você veja
Baby, play this record 'cause I want you to see
Veja todas as minhas esperanças e sonhos quando eu estiver dançando
See all my hopes and dreams when I’ll be dancin'
Quando estou sozinha, sem mais ninguém
When I’m by myself, with no one else
Eu toco este disco e saio da minha concha
I play this record and jump out of my shell
E viver minhas esperanças e sonhos quando eu estiver dançando
And live my hopes and dreams when I’ll be dancin'

Ninguém tem as rimas perfeitas
Nobody's got the perfect rhymes
O passo perfeito, as linhas perfeitas
The perfect step, the perfect lines
E daí? Continuamos balançando, eh
So what? We keep it rocking, eh
Ninguém está parando por isso
Nobody's stopping for this
Você faz uma reverência, o show final
You take a bow, the final show
Você os deixa batendo palmas quando passa por eles
You leave 'em clapping when you go, through that
Aconteça o que acontecer, eh
Whatever happens, eh
Não importa merda nenhuma, não, yo
It doesn't matter for shit, no, yo

Porque ninguém sabe para onde vamos
'Cause nobody knows where we're gonna go
Enquanto eles tocam a música eu, eu continuo dançando
Long as they play the music I, I keep on dancin' to this
Sim, confere
Yeah, check it
Com uma bebida na minha mão, uma bebida na minha mão
With a drink in my hand, a drink in my hand
Estou fazendo minha dança, estou fazendo minha dança
I’m doin' my dance, I’m doin' my dance
A batida no meu cabelo
The beat in my hair
Estou fazendo meu passo
I’m doin' my step
E eu estou sonhando, sonhando, sonhando
And I’m dreamin', dreamin', dreamin'

Se você está me perguntando qual é o meu destino
If you’re asking me, what’s my destiny
Baby, toque este disco porque eu quero que você veja
Baby, play this record 'cause I want you to see
Veja todas as minhas esperanças e sonhos quando eu estiver dançando
See all my hopes and dreams when I’ll be dancin'
Quando estou sozinha, sem mais ninguém
When I’m by myself, with no one else
Eu toco este disco e saio da minha concha
I play this record and jump out of my shell
E viver minhas esperanças e sonhos quando eu estiver dançando
And live my hopes and dreams when I’ll be dancin'

Eles contam mentiras, um jogo de azar
They tell you lies, a losing game
Um beco sem saída sem nada a ganhar, foda-se!
A dead end road with nothing to gain, fuck that!
Enquanto estivermos marcando
Long as we're ticking
Pode muito bem sair com um bang, bang, bang
Might as well go out with a bang, bang, bang

Porque ninguém sabe para onde vamos
'Cause nobody knows where we're gonna go
Enquanto eles tocam a música eu, eu continuo dançando
Long as they play the music I, I keep on dancin' to this
Sim, confere
Yeah, check it
Com uma bebida na minha mão, uma bebida na minha mão
With a drink in my hand, a drink in my hand
Uma bebida na minha mão, uma bebida na minha mão
A drink in my hand, a drink in my hand
A batida no meu cabelo
The beat in my hair
Estou fazendo meu passo
I’m doin' my step
E eu estou bebendo, bebendo, bebendo
And I’m drinkin', drinkin', drinkin'

Se você está me perguntando qual é o meu destino
If you’re asking me, what’s my destiny
Baby, toque este disco porque eu quero que você veja
Baby, play this record 'cause I want you to see
Veja todas as minhas esperanças e sonhos quando eu estiver dançando
See all my hopes and dreams when I’ll be dancin'
Quando estou sozinha, sem mais ninguém
When I’m by myself, with no one else
Eu toco este disco e saio da minha concha
I play this record and jump out of my shell
E viver minhas esperanças e sonhos quando eu estiver dançando
And live my hopes and dreams when I’ll be dancin'

Ha, ei!
Ha, hey!
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance

Faça isso, ei!
Do that, hey!
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance

Faça isso, ei!
Do that, hey!
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance

Faça isso, ei!
Do that, hey!
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance

Faça isso, ei!
Do that, hey!
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance

Faça isso, ei!
Do that, hey!
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance

Faça isso, ei!
Do that, hey!
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance

Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, ei!
Do that, hey!

Se você está me perguntando, qual é o meu destino
If you’re asking me, what’s my destiny
Baby, toque este disco porque eu quero que você veja
Baby, play this record 'cause I want you to see
Veja todas as minhas esperanças e sonhos quando eu estiver dançando
See all my hopes and dreams when I’ll be dancin'
(Faça isso, faça aquilo, dance, faça aquilo, faça aquilo, dance)
(Do that, do that, dance, do that, do that, dance)

Quando estou sozinha, sem mais ninguém
When I’m by myself, with no one else
Eu toco este disco e saio da minha concha
I play this record and jump out of my shell
E viver minhas esperanças e sonhos quando eu estiver dançando
And live my hopes and dreams when I’ll be dancin'
(Faça isso, faça aquilo, dance, faça aquilo, faça aquilo, dance)
(Do that, do that, dance, do that, do that, dance)

Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance
Faça isso, faça aquilo, dance
Do that, do that, dance