When We're Together

Quando estamos juntos

When We're Together

Claro, é bom abrir um presente amarrado com um laço perfeito
Sure, it’s nice to open a gift that’s tied up with a perfect bow
Mas o maior presente de todos me foi dado há muito tempo
But the greatest present of all was given to me long ago
É algo que eu nunca trocaria, é a família que criamos
It’s something I would never trade, it’s the family that we’ve made
Porque quando estamos juntos, eu tenho tudo na minha lista
‘Cause when we’re together, I have everything on my list
E quando estamos juntos, eu tenho tudo o que eu queria
And when we’re together, I have all I wished
Ao redor da árvore de Natal, haverá sonhos se tornando realidade
All around the christmas tree, there’ll be dreams coming true
Mas quando estamos juntos, então meu presente favorito é você
But when we’re together, then my favorite gift is you

Eu viajaria milhas e milhas e seguiria qualquer estrela
I would travel miles and miles and I would follow any star
Eu iria a qualquer lugar, se é que você está
I’d go almost any place if it’s any place you are
Porque quando estamos juntos (quando estamos juntos)
‘Cause when we’re together (when we’re together)
Eu sempre vou me sentir em casa
I’ll forever feel at home
E quando estamos juntos (quando estamos juntos)
And when we’re together (when we’re together)
Estaremos seguros e quentes
We’ll be safe and warm
Não importa onde estamos, se você está comigo
Doesn’t matter where we are if you’re there with me
Porque quando estamos juntos, esse é o meu lugar favorito
‘Cause when we’re together, that’s my favorite place to be
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Porque quando estamos juntos, é feriado todas as noites
‘Cause when we’re together, it’s a holiday every night
E quando estamos juntos, então a estação é brilhante
And when we’re together, then the season’s bright
Eu não preciso dos sinos para tocar (eu não preciso dos sinos)
I don’t need the bells to ring (I don’t need the bells)
Eu saberei quando estiver aqui (saberei quando estiver aqui)
I’ll know when it’s here (I’ll know when it’s here)
Porque quando estamos juntos, eu poderia ficar para sempre
Cause when we’re together, I could stay forever
E quando estamos juntos
And when we’re together
É a minha época favorita do ano
It’s my favorite time of year