Mientras La Noche Va
Laura Pausini
Enquanto a Noite Vai
Mientras La Noche Va
Vou sem luzes com o carro a todo vapor
Voy sin luces con el coche a todo gas
Sou sombra no asfalto
Soy sombra en el asfalto
Como Ulisses, eu tenho minha bússola
Como Ulises, tengo yo mi brújula
Um coração aberto
A corazón abierto
Como um sol é esta enorme lua
Como un sol es esta enorme luna
Em seus raios tenho minha sorte
En sus rayos tengo mi fortuna
Acharei minha pegadas uma à uma
Hallaré mis huellas una a una
Iço velas enquanto a noite vai
Izo velas mientras la noche va
É uma águia no céu e vai
Es águila en el cielo y va
Que voa no presente e vai
Que vuela en el presente y va
Desfaz todo o gelo e vai
Deshace todo el hielo y va
Sonhando imensamente
Soñando inmensamente
Dançará, minha alma dançará no vento
Bailará mi alma, bailará en el viento
Seguirá uma estrela que nasce da escuridão
Seguirá una estrella nace de la oscuridad
Será uma dança mágica no tempo
Será una danza mágica en el tiempo
Me dará esperança enquanto passa
Me dará esperanza mientras pasa
E esta noite vai...
Y esta noche va...
É tão grande o céu sobre a América
Es tan grande el cielo sobre América
É como um mar em alerta
Es como un mar despierto
Minha carta, eu sei que você já leu
Tú mi carta sé que habrás leído ya
Foi um salto imenso
Ha sido un salto inmenso
Que me afasta por uma aventura
Que me aleja por una aventura
Do futuro não tenha dúvida
Del futuro no te quepa duda
Eu não vou em busca de vingança
Yo no voy en busca de venganza
Te perdoo enquanto a noite vai
Te perdono mientras la noche va
É como um redemoinho e vai
Es como un torbellino y va
Arrastará minha mente e vai
Arrastrará mi mente y va
Me leva ao meu destino e vai
Me lleva a mi destino y va
Sonhando imensamente
Soñando inmensamente
Dançará, minha alma dançará no vento
Bailará mi alma, bailará en el viento
Seguirá uma dança mágica no tempo
Seguirá una danza mágica en el tiempo
Me dará esperança enquanto que a noite vai
Me dará esperanza mientras que la noche va
É uma águia no céu e vai
Es águila en el cielo y va
Que voa no presente e vai
Que vuela en el presente y ya
Desfaz todo o gelo e vai
Deshace todo el hielo y va
Sonhando imensamente
Soñando inmensamente
Enquanto a noite vai...
Mientras la noche va...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Pausini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: