Higher Than Hope
Nightwish
Acima da Esperança
Higher Than Hope
Tempo, ele levou a maior parte de mim
Time, it took the most of me
E me deixou sem chave
And left me with no key
Para destrancar a arca de remédio
To unlock the chest of remedy
Mãe, a dor não está me machucando
Mother, the pain ain't hurting me
Mas sim o amor que eu sinto
But the love that I feel
Quando você me abraça forte
When you hold me near
As esperanças eram grandes
The hopes were high
Os coros foram enormes
The choirs were vast
Agora meus sonhos são deixados para viver através de você
Now my dreams are left to live through you
Sol vermelho nascendo
Red Sun rising
Mergulhando sem respirar
Drown without inhaling
Por dentro, a escuridão se agarra firme
Within, the dark holds hard
Paixão
Passiontide
Um anjo do meu lado
An angel by my side
Mas nenhum Cristo para acabar com essa guerra
But no Christ to end this war
Para livrar minha alma da espada
To deliver my soul from the sword
A esperança me mostrou uma paisagem
Hope has shown me a scenery
Poesia do paraíso
Paradise poetry
Com a primeira neve irei partir
With first snow I'll be gone
As esperanças eram grandes
The hopes were high
Os coros foram enormes
The choirs were vast
Agora meus sonhos são deixados para viver através de você
Now my dreams are left to live through you
Sol vermelho nascendo
Red Sun rising
Mergulhando sem respirar
Drown without inhaling
Por dentro, a escuridão se agarra firme
Within, the dark holds hard
Sol vermelho nascendo
Red Sun rising
Cortina caindo
Curtain falling
Acima da esperança está a minha cura
Higher than hope my cure lies
Eu só queria pensar não no motivo de isso ter acontecido comigo
I just would like to think that... not why it happened to me
Mas no motivo pelo qual fui salvo
But why was I saved?
Que outra coisa eu poderia fazer agora?
What else could I do now?
A sua morte me salvou
Your death saved me
Estando às cegas sobre as coisas, eu não consigo sequer te dizer o quão assustador isto é
Being in the dark about something, I can't even tell you how scary it is
Você não sabe o que está dentro, você não sabe o que acontecerá com você
You don't know what's inside, you don't know what's going to happen to you
E a melhor maneira de tranquilizar alguém, é os informando
And the best way to put somebody at ease is to inform them
Mesmo que a verdade seja cruel
Even if it's the grim truth
Sol vermelho nascendo
Red Sun rising
Mergulhando sem respirar
Drown without inhaling
Por dentro, a escuridão se agarra firme
Within, the dark holds hard
Sol vermelho nascendo
Red Sun rising
Cortina caindo
Curtain falling
Acima da esperança está a minha cura
Higher than hope my cure lies
Sol vermelho nascendo
Red Sun rising
Mergulhando sem respirar
Drown without inhaling
Por dentro, a escuridão se agarra firme
Within, the dark holds hard
Sol vermelho nascendo
Red Sun rising
Cortina caindo
Curtain falling
Acima da esperança está a minha cura
Higher than hope my cure lies
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: