Ex-girlfriend
No Doubt
Ex-Namorada
Ex-girlfriend
Eu sempre soube que terminaria como sua ex-namorada, oh
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend, oh
Eu sempre soube que terminaria como sua ex-namorada
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
Eu sempre soube que terminaria como sua ex-namorada
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
Espero que eu fique em um lugar especial com o resto delas
I hope I hold a special place with the rest of them
E você sabe que me deixa enojada estar nessa lista
And you know it makes me sick to be on that list
Mas eu deveria ter pensado nisso antes de nos beijarmos
But I shoulda've thought of that before we kissed
Você diz que você se consumirá antes de amadurecer
You say you're gonna burn before you mellow
Eu serei a única a consumir você
I will be the one to burn you
Por que você teve que vir e me escolher?
Why'd you have to go and pick me?
Quando você soube que nós éramos completamente diferentes
When you knew that we were different, completely
Eu sempre soube que terminaria como sua ex-namorada, oh
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend, oh
Eu sempre soube que terminaria como sua ex-namorada, oh
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend, oh
Espero que eu fique em um lugar especial com o resto delas
I hope I hold a special place with the rest of them
Eu sempre soube que terminaria como sua ex-namorada
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
E eu sou outra ex-namorada na sua lista
And I'm another ex-girlfriend on your list
Mas eu deveria ter pensado nisso antes de nos beijarmos
But I shoulda've thought of that before we kissed
Sua agressividade me assusta
Your wildness scares me
Assim como a sua liberdade
So does your freedom
Você diz que não aguenta restrições
You say you can't stand the restrictions
Eu me encontrei tentando te mudar
I find myself trying to change you
Se fosse você fosse o meu amor de verdade
If you were meant to be my lover
Eu não precisaria disso
I wouldn't have to
E eu me sinto tão malvada, me sinto dividida
And I feel so mean, I feel in between
Porque eu estou quase desistindo de você
'Cause I'm about to give you away
Eu sempre soube que terminaria como sua ex-namorada
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
(Para outra pessoa pegar)
(For someone else to take)
Eu sempre soube que terminaria como sua ex-namorada
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
(Estou cometendo um engano?)
(Am I making a mistake?)
Eu espero que eu fique em um lugar especial com o resto delas
I hope I hold a special place with the rest of them
(Todo o tempo que foi desperdiçado)
(All the time that was wasted)
Eu sempre soube que terminaria como sua ex-garota, amigo
I kinda always knew I'd end up your ex-girl, friend
Eu sou outra ex-namorada na sua lista
I'm another ex-girlfriend on your list
Mas eu deveria ter pensado nisso antes de nos beijarmos
But I should've thought of that before we kissed
Eu sou outra ex-namorada na sua lista
I'm another ex-girlfriend on your list
Mas eu deveria ter pensado nisso antes de nos beijarmos
But I should've thought of that before we kissed
(E eu estraguei tudo)
(And I messed up)
Estou a ponto de desistir de você
I'm about to give you away
Para outra pessoa pegar
For someone else to take
Estou a ponto de desistir de você
I'm about to give you away
Para outra pessoa pegar
For someone else to take
Nós continuamos repetindo enganos como lembranças
We keep repeating mistakes for souvenirs
E nós estivemos entre os dias por anos
And we've been in between the days for years
E sei que quando eu vir você, irei morrer
And I know that when I see you I'm going to die
Eu sei que eu vou querer você e você sabe porquê
I know I'm going to want you and you know why
Vai me matar ver você com a próxima garota
It's going to kill me to see you with the next girl
Porque eu sou o pior tipo de ex-namorada ciumenta
'Cause I'm the most gorgeously jealous kind of ex-girl
Mas eu deveria ter pensado nisso antes de nos beijarmos
But I shoulda've thought of that before we kissed
Eu sempre soube que terminaria como sua ex-namorada
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
Eu sempre soube que terminaria como sua ex-namorada
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
Espero que eu fique em um lugar especial com o resto delas
I hope I hold a special place with the rest of them
(Com o resto delas)
(With the rest of them)
(Todo o tempo que nós desperdiçamos)
(All the time that we spent)
Eu sempre soube que terminaria como sua ex-namorada
Oh, I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
E eu sou outra ex-namorada na sua lista
And I'm another ex-girlfriend on your list
Mas eu deveria ter pensado nisso antes de nos beijarmos
But I shoulda've thought of that before we kissed
Eu sou outra ex-namorada na sua lista
I'm another ex-girlfriend on your list
Mas eu deveria ter pensado nisso antes de nos beijarmos
You shoulda've thought of that before we kissed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de No Doubt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: