CIRCUS (Korean Version)

CIRCO (Versão Coreana)

CIRCUS (Korean Version)

Todos são barulhentos, me aplaudindo com um megafone
다들 떠들썩해 환호 소린 megaphone
dadeul tteodeulsseokae hwanho sorin megaphone
Mudem os modos para não quebrar o fluxo
흐름 안 깨지게 바꿔버려 manner mode
heureum an kkaejige bakkwobeoryeo manner mode
Porque é um longo, longo espetáculo que vai se passar
길이길이 길이길이 남을 볼거리니
girigiri girigiri nameul bolgeorini
Eu espero que vocês venham com antecedência e assistam, como se estivessem bêbados
미리미리 와서 보길 바래 취한 듯이
mirimiri waseo bogil barae chwihan deusi

Pulando como uma bola de borracha
탱탱볼처럼 통통 튀어
taengtaengbolcheoreom tongtong twieo
Não existem andares de baixo, então pule muito
밑에 층은 없으니 쿵쿵 뛰어
mite cheung-eun eopseuni kungkung ttwieo
Em grupos, entre o nosso grupo
끼리끼리 우리끼리
kkirikkiri urikkiri
Elefante, vamos conseguir
코끼리 let's get it
kokkiri let's get it
A imagem da girafa que eu desenhei
내가 그린 기린 그림
naega geurin girin geurim
Tragam o fogo
Bring out the fire
Bring out the fire

Trim, trim, trim, malabarismo, nós vamos queimar isso
링 링 링 저글링 we gon' burn this down
ring ring ring jeogeulling we gon' burn this down
Bobo da corte estrela do rock
삐에로 Rockstar
ppiero Rockstar
Trim, din, din, digui din, nós vamos liderar essa cidade
링 딩 딩 디기딩 we gon' run this town
ring ding ding digiding we gon' run this town
Nós vamos liderar essa cidade
We gon' run this town
We gon' run this town

O show começa com um bang, bang, bang
The show starts with a bang, bang, bang
The show starts with a bang, bang, bang
Se divirta como se não existissem dias e noites, brinque, brinque, brinque
밤낮없이 놀아 play, play, play
bamnajeopsi nora play, play, play
Perca as rédeas, agora
고삐를 풀어 ready
goppireul pureo ready
Sem fim, rodando e rodando e rodando e rodando
끝도 없이 round and round and round and round
kkeutdo eopsi round and round and round and round

O show precisa continuar
The show must go on
The show must go on
Soltem pequenas faíscas
작은 불씨들을 일으켜
jageun bulssideureul ireukyeo
Foco, se levante
Focus, stand up
Focus, stand up
O começo é agora, mas onde?
이제 시작인데 어디가
ije sijaginde eodiga

Bem-vindo à zona
Welcome to the zone
Welcome to the zone
Estou me sentindo bem agora, estou me sentindo bem agora
Feelin' good right now, feelin' good right now
Feelin' good right now, feelin' good right now
O meu corpo se move como quiser
멋대로 움직이는 몸
meotdaero umjigineun mom
Estou me sentindo bem agora, estou me sentindo bem agora
Feelin' good right now, feelin' good right now
Feelin' good right now, feelin' good right now

Os olhos e ouvidos já foram cativados
눈과 귀는 이미 사로잡았고
nun-gwa gwineun imi sarojabatgo
Até mesmo minha consciência foi embora
정신 줄마저 집 나갔죠
jeongsin julmajeo jip nagatjyo
Então seja bem-vindo à minha casa
So, welcome to my home
So, welcome to my home
Estou me sentindo bem agora, estou me sentindo bem agora
Feelin' good right now, feelin' good right now
Feelin' good right now, feelin' good right now

O show começa agora
The show starts now
The show starts now

Eu posso ter sua atenção, senhoras e senhores?
May I have your attention, my ladies and gentlemen
May I have your attention, my ladies and gentlemen
A segunda parte da apresentação começa agora
2부 공연 시작
2bu gong-yeon sijak
Ninguém consegue fazer isso assim
Ain't nobody can't do it like this
Ain't nobody can't do it like this
Vamos começar, curvem a cabeça e se cumprimentem
Let's just start it 고개 숙여 인사
Let's just start it gogae sugyeo insa

Bam pa ra ra ra
빰빠라라라
ppamppararara
Toquem os trompetes, disparem os canhões
나팔 불어라 대포들을 쏴 (펑펑)
napal bureora daepodeureul sswa (peongpeong)
Nan na na na na
난나나나나
nannananana
Escalando em cima de uma corda, o rei
밧줄 위를 타 왕의 남자
batjul wireul ta wang-ui namja
Tragam o fogo
Bring out the fire
Bring out the fire

Trim, trim, trim, malabarismo, nós vamos queimar isso
링 링 링 저글링 we gon' burn this down
ring ring ring jeogeulling we gon' burn this down
Bobo da corte estrela do rock
삐에로 rockstar
ppiero rockstar
Trim, din, din, digui din, nós vamos liderar essa cidade
링 딩 딩 디기딩 we gon' run this town
ring ding ding digiding we gon' run this town
Nós vamos liderar essa cidade
We gon' run this town
We gon' run this town

O show começa com um bang, bang, bang
The show starts with a bang, bang, bang
The show starts with a bang, bang, bang
Se divirta como se não existissem dias e noites, brinque, brinque, brinque
밤낮없이 놀아 play, play, play
bamnajeopsi nora play, play, play
Perca as rédeas, agora
고삐를 풀어 ready
goppireul pureo ready
Sem fim, rodando e rodando e rodando e rodando
끝도 없이 round and round and round and round
kkeutdo eopsi round and round and round and round

O show precisa continuar
The show must go on
The show must go on
Soltem pequenas faíscas
작은 불씨들을 일으켜
jageun bulssideureul ireukyeo
Foco, se levante
Focus, stand up
Focus, stand up
O começo é agora, mas onde?
이제 시작인데 어디가
ije sijaginde eodiga

Bem-vindo à zona
Welcome to the zone
Welcome to the zone
Estou me sentindo bem agora, estou me sentindo bem agora
Feelin' good right now, feelin' good right now
Feelin' good right now, feelin' good right now
O meu corpo se move como quiser
멋대로 움직이는 몸
meotdaero umjigineun mom
Estou me sentindo bem agora, estou me sentindo bem agora
Feelin' good right now, feelin' good right now
Feelin' good right now, feelin' good right now

Os olhos e ouvidos já foram cativados
눈과 귀는 이미 사로잡았고
nun-gwa gwineun imi sarojabatgo
Até mesmo minha consciência foi embora
정신 줄마저 집 나갔죠
jeongsin julmajeo jip nagatjyo
Então, seja bem-vindo à minha casa
So, welcome to my home
So, welcome to my home
Estou me sentindo bem agora, estou me sentindo bem agora
Feelin' good right now, feelin' good right now
Feelin' good right now, feelin' good right now

Agora, isso é o que vocês estavam esperando, uh, sim
Now, this is what you're waiting for, oh, yeah
Now, this is what you're waiting for, oh, yeah
Os aplausos aumentam como se estivessem enfeitiçados por nós
우리에게 홀린 듯 환호 소린 커져
uriege hollin deut hwanho sorin keojyeo
Uh, uh, sem farsas
Oh, oh 눈속임 따윈 없어
Oh, oh nunsogim ttawin eopseo
Uh, uh, eu não vejo nenhuma falha
Oh, oh 어떤 흠도 안 보여
Oh, oh eotteon heumdo an boyeo
Minha cabeça sem tempo para descansar
쉴 틈이 없는 고개
swil teumi eomneun gogae
Todos gritam bis infinitamente
모두가 외치는 무한 앵콜
moduga oechineun muhan aengkol

Tata tararara ratatara tatara tatara
따따 따라라라 라따따라 따따라 따따라
ttatta ttararara rattattara ttattara ttattara
Rata tararara ratatara tatara
라따 따라라라 라따따라 따따라
ratta ttararara rattattara ttattara
Vamos
Let's go
Let's go

Os olhos e ouvidos já foram cativados
눈과 귀는 이미 사로잡았고
nun-gwa gwineun imi sarojabatgo
Até mesmo minha consciência foi embora
정신 줄마저 집 나갔죠
jeongsin julmajeo jip nagatjyo
Então, seja bem-vindo à minha casa
So, welcome to my home
So, welcome to my home
Estou me sentindo bem agora, estou me sentindo bem agora
Feelin' good right now, feelin' good right now
Feelin' good right now, feelin' good right now