Overtime

Horas Extras

Overtime

Ei, querida, você não vai me amar?
Hey there, darling, won't you love me down?
Estou a 51 milhas em uma cidade interestadual
I'm 51 miles out in interstate town
Eu acabei de decidir que não vou ficar calado, e estou livre
I just decided I ain't keeping quiet, and I'm free
Perdi minha família para uma doença terrível
I lost my family to a bad disease
Tenho um gene malvado na árvore genealógica da minha família
I got a mean, mean gene in my family tree
Que cresce no meu avô, nas suas filhas e em mim, entende?
That grows in grandfather, and his daughters, and me, you see?
E eu quero continuar humilde, quero continuar faminto
And I wanna stay humble, I wanna stay hungry
Quero ouvir meu pai dizer que me ama
I wanna hear my father say that he loves me
Nunca me importei em ser arrogante de qualquer maneira
I never gave a shit about being arrogant anyway
Então segure firme
So hold on tight
Porque vou trabalhar horas extras
'Cause I'll be working overtime
Me disseram que eu não podia, e nem deveria tentar
They told me that I couldn't, and I shouldn't even try
Desde que eu era criança, tenho trabalhado por um tempo, horas extras
Ever since I was child, been workin' for a while, ovеrtime

Disseram que eu era um cowboy aspirante de uma cidade cruel
They said I's a wanna-be cowboy from a cut throat town
Com a pele tatuada e ninguém por perto
With tattooеd skin and nobody around
Suas músicas soam iguais, você nunca vai fazer um nome para si mesmo
Your songs sound the same, you'll never make a name for yourself
Mas tenho me virado a vida toda
But I been scrapin' by my whole damn life
E meu avô trabalhou dobrado até o dia em que morreu
And granddaddy worked a double till the day he died
Disse: Nunca deixe o orgulho terreno deste mundo te derrubar
Said: Never let this worlds earthly pride get you down
Não importa quem você conhece, não importa o que você faça
No matter who you know, no matter what you do
Me tornarei o que mereço quando tudo acabar
I'll become what I deserve when it's all through
E você estará lá se perguntando por quê
And you'll be there asking yourself why
Então segure firme
So hold on tight
Porque vou trabalhar horas extras
'Cause I'll be working overtime
Me disseram que eu não podia, e nem deveria tentar
They told me that I couldn't, and I shouldn't even try
Desde que eu era criança, tenho trabalhado por um tempo, horas extras
Ever since I was child, been workin' for a while, overtime